台南旅行サイト

台南―熊本間の直行便が正式就航！台南市政府は本日（23日）、タイガーエア台湾とともに台南空港にて「台南―熊本線」の初便就航式典を開催しました。これは、台南の国際線ネットワークがさらなる拡充を遂げたことを象徴するものであり、都市の国際化に向けた重要な一歩となります。式典には、黄偉哲市長をはじめ、総統府の康銀寿国策顧問、観光旅遊局の林国華局長、農業局の李芳林局長、新聞及び国際関係処の蘇恩恩処長が出席しました。また、林俊憲、陳亭妃の両立法委員のほか、許至椿、余柷青、朱正軒、楊中成、沈震東、李啓維、林美燕、郭鴻儀、黄肇輝の市議会議員、および各立法委員と議員事務所の代表者が多数参列しました。さらに、タイガーエア台湾の許致遠商務長、交通部民用航空局の何淑萍局長、台南空港の楊益瑞主任、内政部警政署航空警察局高雄分局の陳誉仁局長、同台南分駐所の林栄春所長、内政部移民署国境事務大隊の蔡英傑専門委員、財政部関税署高雄税関の蔡昌宇上席監査官、衛生福利部疾病管制署南区管制センターの劉慧蓉主任、台江国家公園管理処の張順発処長、雲嘉南浜海国家風景区管理処の荘名豪副処長、シラヤ国家風景区管理処の張麗君科長らが出席。各航空会社、旅行会社、関連企業、台南地元の各観光協会・業界団体の代表ら来賓の方々、そして記念すべき初就航便の乗客たちが、この歴史的な瞬間に立ち会いました。会場には日本人タレントの夢多氏も応援に駆けつけて日台路線を大々的にPRし、国際観光都市へと邁進する台南の勢いを力強くアピールしました。

黄偉哲市長は、台南―熊本間の直行便就航の実現について、市政府チームが長年にわたり積み重ねてきた努力の成果であると述べました。台南と熊本は、ともに長い歴史と豊かな文化を有し、美食の街として知られているだけでなく、TSMCの工場進出によって、産業や人材の往来におけるニーズがこれまで以上に高まっています。今回の直行便の正式就航により、両都市は観光、産業、文化、そして都市外交の各分野においての交流がさらに深まることになります。また、熊本の「くまモン」をはじめ、台南の魚頭君、菜奇鴨、巷仔Niauなどのマスコットキャラクターも多くの人々に親しまれており、今回の初便就航は、両都市それぞれの魅力を結ぶ新たな架け橋ともなっています。さらに、12月25日に就航予定の「台南―沖縄」線は台南と日本との間で、海洋文化や行事イベント、観光など幅広い分野におけるつながりをさらに深め、日本南西部における、より利便性の高い観光ネットワークの構築につながります。

台南市政府観光旅遊局の林国華局長は、「台南―熊本」路線が本日よりタイガーエア台湾によって毎週火曜日と金曜日に運航され、日本の観光客が台南を訪れる最も便利な空の玄関口となる」と述べました。日本の観光客は九州から台南へ直行便でアクセスできるようになり、美食や史跡、豊かな歴史文化で知られる古都・台南をより深く体験できるようになります。近年、台南は日本人観光客から高い人気を集めており、新路線の就航によって、週末の小旅行や文化体験、美食巡りなどを目的に、さらに多くの観光客が訪れることが期待されています。観光や宿泊、商業施設などへの経済効果も見込まれており、国際観光都市・台南の魅力をより多くの人に伝えるきっかけとなることが期待されています。

観光旅遊局は、外国人観光者にとってより利用しやすい観光環境を整備するため、今年度、工業技術研究院と連携し、台南空港、台南駅、高鉄台南駅などの観光案内所において、「リアルタイム双方向多言語翻訳システム」の実証導入を行うと発表しました。同システムは、中国語、英語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語の7言語に対応しており、コミュニケーションにかかる時間を短縮できるほか、観光案内スタッフが多言語でスムーズに対応できるようになることで、外国人観光客により快適で行き届いた観光案内サービスを提供することを目指しています。

本日の就航式典終了後、黃偉哲市長は、市政府関係者および台南の観光業界代表らを率いて初便に搭乗し、熊本へ向かいました。これは、台日交流のさらなる深化に向けた台南市の決意を示すものです。また、市政府は初便の搭乗客に記念品を贈呈し、台南と熊本を結ぶ新たな路線の開設という記念すべきマイルストーンを刻みました。この直行便を契機に、両都市間の交流がさらに深まり、共に国際観光市場の拡大を目指します。今後より多くの日本人観光客が、台湾を訪れる最初の目的地として台南を選ぶことにも期待が寄せられており、台南の国際化に向けた新たな一歩となります。