完善越语旅游环境 稳固越捷航空「台南-胡志明市」国际航线 台南市政府观光再添捷报 越捷航空每周增为五班
发布：2016-10-27
2503
讯息内容
为让在台南这个大家庭贡献心力的越南新住民朋友返乡能更便利，市府今年极力争取越捷航空「台南-胡志明市」直航，定期航班於今（105）年6月22日开航，每周4班往返对飞台南及胡志明市，开航以来载客率稳定成长，市府也为稳固这条极力争取的国际航线，自开航以来努立完善越语旅游环境，培育越南与旅游服务中心志工，在市府招募及培训的过程深刻感受到越南新住民对於他们第二个家—台南的热爱与贡献，以及对於远从家乡来访游客的服务热忱，其中我们也访问了其中一位越语志工-苏虹鲜，分享他在台南的生活点滴。
从民国93年自故乡越南远嫁而来的越语志工-苏虹鲜，接受访问时腼腆着说：「18岁哪年，我离开故乡，带着勇气与希望来到台湾。第一次坐飞机心情有多种感受，有欢乐也有不安，我的未来会是怎麽样的人生？踏上台湾第一步天已经黑，先生的笑容赶走了我内心的恐惧。坐上车，眼睛不停往外看，高速公路很大，车很多，两旁的路灯又明亮又整齐，远远望去就像美丽的银河。我夫家在府城，第一天一大早就出门拜拜。走在五条港上感觉很特别。我们先到妈祖庙，大关帝庙，小关帝庙，天公，法华寺。第一个印象是台南庙很多。中午就在赤崁楼旁吃浮水花枝羹，是台南最有特色的小吃。」
苏虹鲜在台南已生活12年，朋友常和她开玩笑说再4年就可以参加台南人的成年礼了。先生有时间就会载他到处看看，每到一个地方都会讲解台南的故事，让她更了解这座古色古香的城市，几乎已觉得自己是土生土长的台南人。为了融入在地生活，她开始到夜校上课学习中文，补校老师是一个很有爱心且热心公益的人，常加入各个团体当志工，这份热情感动了苏虹鲜，於是她也开始学习投入社会团体，更常常带着家人一起出来做公益，参加义卖、净滩等等活动。苏虹鲜表示：「现在的我每天过的很充实，在移民署，卫生所当通译，也在学校当爱心妈妈，今年台南机场招募越南语志工时，我一得到信息马上报名加入观光旅游局志工团队。每次服务同乡姐妹，来台探亲的长辈，让我很感动与感恩。感动我可以用自己的语言服务同乡，感恩於有这样的机会让我成长，回馈社会。」
苏虹鲜觉得，在台南生活以来感觉台南人很热情，好客，踏实。台南的街道带着独特的风格，保留着许多古蹟，文化。气候温馨，是个很好的生活环境。越南的生活习俗大都和台湾一样。也过农历新年，清明节，端午节，中秋节，重阳节、也拜孔子，妈祖和关圣帝君。越南南部九龙平原地理环境和台南一样，有宽阔农田，河川，沿海有湿地，红树林，鱼塭。地方小吃也很多。她觉得两个地方更像的是，人民都很踏实，热情而且好客。
她说，在这里生活每一天，让我更爱这座城市，她让我成长，体会到人生的温暖。我要用自己小小的力量回馈社会，让社会更美好。让我的下一代有个安全，温馨生活环境。我爱我的第二个故乡--府城。
为回馈市府开航以来配合越捷航空「台南-胡志明市」航线的政策措施，台南在地的越南乡亲及越南台商空中往返需求，越越捷航空「台南-胡志明市」10月30日起增班为一周5班，副总经理阮氏翠萍女士（Ms. Nguyen Thi Thuy Binh）也表示：「2014年12月开通台北—胡志明市航线以来，预期今年8月底越捷将飞行近1,300航班、载运超过173,700位旅客。且为因应台湾的『新南向政策』，越捷日前更增开台南往返胡志明市航线。在台北—河内与高雄—胡志明市航线的开通後，越捷很高兴成为往返台越两地、在台湾航点最多的航空公司，并期望藉此强化台越两地，甚至东南亚区旅游、商业的交流。」
观光旅游局王时思局长表示：「本航线自开航以来自105年6月搭乘率68.66%，成长最高至105年8月搭乘率84.58%。东南亚地区人民近年来因经济成长旅游休闲需求增加，且与台湾文化经济交流频繁语言文化无碍，为市府极力拓展之目标旅游市场，除了持续培训机场旅游服务中心越南语志工之外，也将制作越语的观光导览文宣，完善越南访客的周边旅游配套措施。」
越捷台南往返胡志明市航线，单程飞行时间为3小时15分，10月30日起增为每周五班，於每周一、三、四、六、日营运；去程航班下午3时45分自台南起飞，下午6时抵达胡志明市；回程航班上午10时30分自胡志明市起飞，下午2时45分抵达台南，票价最低新台币148元(美金4.71元)起，详情以越捷航空官网为主。
旅客即日起可上越捷官网（http://www.vietjetair.com）
或是脸书专页（https://www.facebook.com/VietJetTaiwan）订票
新闻联络人：
台南市政府观光旅游局旅游服务科
陈崇彞科长06-2991111转8852
简伯瑜专员06-2991111转1183
陈正德股长06-3901561
刘诗彦科员06-2991111转7889
从民国93年自故乡越南远嫁而来的越语志工-苏虹鲜，接受访问时腼腆着说：「18岁哪年，我离开故乡，带着勇气与希望来到台湾。第一次坐飞机心情有多种感受，有欢乐也有不安，我的未来会是怎麽样的人生？踏上台湾第一步天已经黑，先生的笑容赶走了我内心的恐惧。坐上车，眼睛不停往外看，高速公路很大，车很多，两旁的路灯又明亮又整齐，远远望去就像美丽的银河。我夫家在府城，第一天一大早就出门拜拜。走在五条港上感觉很特别。我们先到妈祖庙，大关帝庙，小关帝庙，天公，法华寺。第一个印象是台南庙很多。中午就在赤崁楼旁吃浮水花枝羹，是台南最有特色的小吃。」
苏虹鲜在台南已生活12年，朋友常和她开玩笑说再4年就可以参加台南人的成年礼了。先生有时间就会载他到处看看，每到一个地方都会讲解台南的故事，让她更了解这座古色古香的城市，几乎已觉得自己是土生土长的台南人。为了融入在地生活，她开始到夜校上课学习中文，补校老师是一个很有爱心且热心公益的人，常加入各个团体当志工，这份热情感动了苏虹鲜，於是她也开始学习投入社会团体，更常常带着家人一起出来做公益，参加义卖、净滩等等活动。苏虹鲜表示：「现在的我每天过的很充实，在移民署，卫生所当通译，也在学校当爱心妈妈，今年台南机场招募越南语志工时，我一得到信息马上报名加入观光旅游局志工团队。每次服务同乡姐妹，来台探亲的长辈，让我很感动与感恩。感动我可以用自己的语言服务同乡，感恩於有这样的机会让我成长，回馈社会。」
苏虹鲜觉得，在台南生活以来感觉台南人很热情，好客，踏实。台南的街道带着独特的风格，保留着许多古蹟，文化。气候温馨，是个很好的生活环境。越南的生活习俗大都和台湾一样。也过农历新年，清明节，端午节，中秋节，重阳节、也拜孔子，妈祖和关圣帝君。越南南部九龙平原地理环境和台南一样，有宽阔农田，河川，沿海有湿地，红树林，鱼塭。地方小吃也很多。她觉得两个地方更像的是，人民都很踏实，热情而且好客。
她说，在这里生活每一天，让我更爱这座城市，她让我成长，体会到人生的温暖。我要用自己小小的力量回馈社会，让社会更美好。让我的下一代有个安全，温馨生活环境。我爱我的第二个故乡--府城。
为回馈市府开航以来配合越捷航空「台南-胡志明市」航线的政策措施，台南在地的越南乡亲及越南台商空中往返需求，越越捷航空「台南-胡志明市」10月30日起增班为一周5班，副总经理阮氏翠萍女士（Ms. Nguyen Thi Thuy Binh）也表示：「2014年12月开通台北—胡志明市航线以来，预期今年8月底越捷将飞行近1,300航班、载运超过173,700位旅客。且为因应台湾的『新南向政策』，越捷日前更增开台南往返胡志明市航线。在台北—河内与高雄—胡志明市航线的开通後，越捷很高兴成为往返台越两地、在台湾航点最多的航空公司，并期望藉此强化台越两地，甚至东南亚区旅游、商业的交流。」
观光旅游局王时思局长表示：「本航线自开航以来自105年6月搭乘率68.66%，成长最高至105年8月搭乘率84.58%。东南亚地区人民近年来因经济成长旅游休闲需求增加，且与台湾文化经济交流频繁语言文化无碍，为市府极力拓展之目标旅游市场，除了持续培训机场旅游服务中心越南语志工之外，也将制作越语的观光导览文宣，完善越南访客的周边旅游配套措施。」
越捷台南往返胡志明市航线，单程飞行时间为3小时15分，10月30日起增为每周五班，於每周一、三、四、六、日营运；去程航班下午3时45分自台南起飞，下午6时抵达胡志明市；回程航班上午10时30分自胡志明市起飞，下午2时45分抵达台南，票价最低新台币148元(美金4.71元)起，详情以越捷航空官网为主。
旅客即日起可上越捷官网（http://www.vietjetair.com）
或是脸书专页（https://www.facebook.com/VietJetTaiwan）订票
新闻联络人：
台南市政府观光旅游局旅游服务科
陈崇彞科长06-2991111转8852
简伯瑜专员06-2991111转1183
陈正德股长06-3901561
刘诗彦科员06-2991111转7889
