「红椅头台南观光俱乐部」四度前进大阪 「台南原生力」办理主题展 门神＋手绘灯笼参加大阪灯节 金曲歌王谢铭佑现场演唱感动人心
发布：2018-12-17
2728
讯息内容
台南市政府观光旅游局自2015年起以「台南红椅头观光俱乐部」持续办理日本大阪地区观光推介活动，至今迈入第四年。
今年的台南红椅头观光主题展自12月14日起至12月25日，配合大阪灯会在大阪市役所展开为期两周的展览，以「Made in Tainan．台南原生力」为主题，呈现台南生活中丰沛自然的力量，介绍物产、工艺、旅游等多元面向的台南。同时更邀请台南人称「黑哥」的金曲歌王谢铭佑於12月15日现场演唱，达到本次推介台南活动的最高潮。
台南市政府观光旅游局表示，今年受邀再度参加「大阪灯节」展出， 除了市民手绘的灯笼之外，特别带来了台南5大门神一起献上祝福。王时思局长表示，台南有将近2000座宫庙，是受神眷顾的众神之都，而台南人和神的关系很亲近，神明像是家中的长辈，无论结婚、生子、开公司……都习惯到庙里向神明禀报。如果有不顺利或无法决定的事，也会到庙里求签、掷筊。连小孩如果晚上骂骂号不好睡，也会到庙里收惊求平安。所以这次也特别透过台南门神的到访，希望台南的神明能帮忙看顾台南人的朋友——大阪朋友，为这里带来平安顺利的新的一年。而台南灯区现场今年也以庙埕办桌的意象布置成彩色天棚的印象，传达台南人团聚时热闹的氛围，也成为已经入冬冷飕飕的大阪地区最温暖的风景。
而今年以「Made in Tainan．台南原生力」的台南红椅头展览特别与大阪市役所合作，以市役所大厅为展场，集结许多台南创作人、艺术家、以及爱台南的日本人，共同完成此次展出的内容。 「大台南．大观光」以日本作家山崎华子、山崎达也兄妹的台南书写为基础，完整呈现包含大台南山、海、城三大区域的旅游资讯；由在地新锐摄影师PJ Wang拍摄包括金工、刺绣、糕饼、寺庙彩绘等台南工艺职人的系列影像，纪录老职人和新兴创作者传承精神。此次活动的海报主视觉则由台南艺术家林书楷所创作，展现台南宛如众神护佑的乐天之境。
15日晚间是整体活动的最高潮，由最能代表台南音乐的金曲歌王谢铭佑坐在红椅头上，在由台南街头艺术家许荷西创作，代表台南的自然与人文的大幅门神壁画前开唱。黑哥温暖沧桑的声音一出口，现场的听众就忍不住鼻头一酸、眼眶含泪。娓娓唱出台南温柔平静、素朴踏实的生活，疗癒了在场每位听众的心。演唱结束後好几位听众紧紧握着黑哥的手谢谢他带来的抚慰。演唱的曲目除了「恋恋大员」、「阮兜住伫屎沟墘」等多首描述台南生活的台语歌之外，也以多首日本原作、台湾改编的歌谣收服人心。最後的现场大合唱「台南/道顿崛进行曲」听见现场台、日语交错唱着同一曲调，场面动人令人难忘。
台南市政府观光旅游局强调，台南「光之庙埕」的灯区装置以近千颗灯笼、五大台南门神为元素，设置於大阪中之岛玫瑰园，「台南原生力」展览则包含观光资讯、摄影展、物品展示等，於大阪市役所大厅展出，两者展出时间皆为12月14日至25日，请日本关西地区的民众两大展区都不要错过，一次遇见来自台南满满的祝福与力量！
今年的台南红椅头观光主题展自12月14日起至12月25日，配合大阪灯会在大阪市役所展开为期两周的展览，以「Made in Tainan．台南原生力」为主题，呈现台南生活中丰沛自然的力量，介绍物产、工艺、旅游等多元面向的台南。同时更邀请台南人称「黑哥」的金曲歌王谢铭佑於12月15日现场演唱，达到本次推介台南活动的最高潮。
台南市政府观光旅游局表示，今年受邀再度参加「大阪灯节」展出， 除了市民手绘的灯笼之外，特别带来了台南5大门神一起献上祝福。王时思局长表示，台南有将近2000座宫庙，是受神眷顾的众神之都，而台南人和神的关系很亲近，神明像是家中的长辈，无论结婚、生子、开公司……都习惯到庙里向神明禀报。如果有不顺利或无法决定的事，也会到庙里求签、掷筊。连小孩如果晚上骂骂号不好睡，也会到庙里收惊求平安。所以这次也特别透过台南门神的到访，希望台南的神明能帮忙看顾台南人的朋友——大阪朋友，为这里带来平安顺利的新的一年。而台南灯区现场今年也以庙埕办桌的意象布置成彩色天棚的印象，传达台南人团聚时热闹的氛围，也成为已经入冬冷飕飕的大阪地区最温暖的风景。
而今年以「Made in Tainan．台南原生力」的台南红椅头展览特别与大阪市役所合作，以市役所大厅为展场，集结许多台南创作人、艺术家、以及爱台南的日本人，共同完成此次展出的内容。 「大台南．大观光」以日本作家山崎华子、山崎达也兄妹的台南书写为基础，完整呈现包含大台南山、海、城三大区域的旅游资讯；由在地新锐摄影师PJ Wang拍摄包括金工、刺绣、糕饼、寺庙彩绘等台南工艺职人的系列影像，纪录老职人和新兴创作者传承精神。此次活动的海报主视觉则由台南艺术家林书楷所创作，展现台南宛如众神护佑的乐天之境。
15日晚间是整体活动的最高潮，由最能代表台南音乐的金曲歌王谢铭佑坐在红椅头上，在由台南街头艺术家许荷西创作，代表台南的自然与人文的大幅门神壁画前开唱。黑哥温暖沧桑的声音一出口，现场的听众就忍不住鼻头一酸、眼眶含泪。娓娓唱出台南温柔平静、素朴踏实的生活，疗癒了在场每位听众的心。演唱结束後好几位听众紧紧握着黑哥的手谢谢他带来的抚慰。演唱的曲目除了「恋恋大员」、「阮兜住伫屎沟墘」等多首描述台南生活的台语歌之外，也以多首日本原作、台湾改编的歌谣收服人心。最後的现场大合唱「台南/道顿崛进行曲」听见现场台、日语交错唱着同一曲调，场面动人令人难忘。
台南市政府观光旅游局强调，台南「光之庙埕」的灯区装置以近千颗灯笼、五大台南门神为元素，设置於大阪中之岛玫瑰园，「台南原生力」展览则包含观光资讯、摄影展、物品展示等，於大阪市役所大厅展出，两者展出时间皆为12月14日至25日，请日本关西地区的民众两大展区都不要错过，一次遇见来自台南满满的祝福与力量！
