「台南奇人带路」系列报导21 盾牌艺师翁明辉,作品坚韧有声,广受阵头喜爱;高龄90仍乐於授艺传承
发布:2025-07-25
765

讯息内容
台南市政府观光旅游局今(2025)年规划「台南奇人带路」系列报导,邀请作家张耘书及郑佩雯采集各类职人的生命故事,传达台南人的生活精神与态度,也从他们眼中看见值得探访的在地角落,提供不同角度的创意游程。
台南市长黄伟哲表示,宋江阵与金狮阵是台湾南部庙会常见的阵头,其所用的盾牌是必备的兵器之一。出身关庙的翁明辉,从20几岁开始从事竹藤编织,尤其擅长盾牌制作,是国内少数专门制作竹藤盾牌的老师傅,紮实精湛的技艺,於2014年获台南市政府登录为「竹藤盾牌制作」保存者。而高龄90岁的他宝刀未老,仍经常受邀开课,传承技艺。
台南市政府观光旅游局林国华局长表示,关庙拥有丰富的竹林资源,竹工艺极早发展,曾是当地重要的产业。翁明辉年轻时以载送竹器到邻近乡镇贩售为业,退伍後在继父的指导下习得竹器制作的技法,转而投入编制箩筐、𥴊、竹篮、竹勺等农具与生活器具,在继父罹患眼疾後,更接手制作盾牌,无论竹、藤、牛皮等材质样样精通,因此广受民间阵头与武馆喜好,全台宫庙阵头多慕名向他订购。
翁明辉说,盾牌从选材到制作,工序繁琐,竹盾环环穿梭外,还得压紧编织;藤盾以螺旋卷绕方式编织固定;牛皮盾牌则以竹编为底,外层再绷制牛皮。他制作的盾牌不仅结构强韧,缜密紮实,坚固耐打,同时也考量到敲击声响,气势十足。翁明辉表示,随着竹编产业没落,这项传统技艺逐渐失传,但只要他还能做,就会尽力制作,也授艺让更多人学习。
观旅局自3月起连载「台南奇人带路」系列报导,介绍台南职人的生命故事,也邀请民众来体验台南的独特魅力。台南三大埤塘魅力游程徵件竞赛,总奖金3万4,000元,即日起开放报名,欢迎全国大专院校旅游达人踊跃报名。虎头埤风景区已恢复正常营业,欢迎游客前来疗癒疲惫身心。更多最新的台南观光景点与活动,请持续关注「台南旅游网」及「台南旅游粉丝专页」查询。
台南市长黄伟哲表示,宋江阵与金狮阵是台湾南部庙会常见的阵头,其所用的盾牌是必备的兵器之一。出身关庙的翁明辉,从20几岁开始从事竹藤编织,尤其擅长盾牌制作,是国内少数专门制作竹藤盾牌的老师傅,紮实精湛的技艺,於2014年获台南市政府登录为「竹藤盾牌制作」保存者。而高龄90岁的他宝刀未老,仍经常受邀开课,传承技艺。
台南市政府观光旅游局林国华局长表示,关庙拥有丰富的竹林资源,竹工艺极早发展,曾是当地重要的产业。翁明辉年轻时以载送竹器到邻近乡镇贩售为业,退伍後在继父的指导下习得竹器制作的技法,转而投入编制箩筐、𥴊、竹篮、竹勺等农具与生活器具,在继父罹患眼疾後,更接手制作盾牌,无论竹、藤、牛皮等材质样样精通,因此广受民间阵头与武馆喜好,全台宫庙阵头多慕名向他订购。
翁明辉说,盾牌从选材到制作,工序繁琐,竹盾环环穿梭外,还得压紧编织;藤盾以螺旋卷绕方式编织固定;牛皮盾牌则以竹编为底,外层再绷制牛皮。他制作的盾牌不仅结构强韧,缜密紮实,坚固耐打,同时也考量到敲击声响,气势十足。翁明辉表示,随着竹编产业没落,这项传统技艺逐渐失传,但只要他还能做,就会尽力制作,也授艺让更多人学习。
观旅局自3月起连载「台南奇人带路」系列报导,介绍台南职人的生命故事,也邀请民众来体验台南的独特魅力。台南三大埤塘魅力游程徵件竞赛,总奖金3万4,000元,即日起开放报名,欢迎全国大专院校旅游达人踊跃报名。虎头埤风景区已恢复正常营业,欢迎游客前来疗癒疲惫身心。更多最新的台南观光景点与活动,请持续关注「台南旅游网」及「台南旅游粉丝专页」查询。