✍️ 🌜 ✍ 鹽水／台南【為地方老空間寫詩】
✍️ 🌜 ✍ 鹽水／台南【為地方老空間寫詩】 圖片文字介接自Facebook或Instagram，版權屬原作者所有
2022-02-25
✍️ 🌜 ✍ 鹽水／台南【為地方老空間寫詩】
🌛 🌕 🌜 月津港之外的鹽水街區
原本想跟大家聊聊 月津港燈節 yuejin lantern festival ，不過燈節要結束了，大家可能都規劃好連假的行程，我再多寫什麼也是錦上添花。這次 禹禹藝術工作室 的移住體驗，目的是要讓駐鎮的夥伴體驗蜂炮（或燈節後）的鹽水會是什麼生活？
剛好今天炒冬瓜時，大哥在旁說了一段乍聽下挺矛盾的話，卻直指了這次設定的主題 #歸寧 想要探究的核心。所以我決定要趁連假人很多的時候去擠一下，再感受隔天的安寧。
前幾天的寒雨，迫使感冒的我待在家裡閱讀在 曬書店×新營市民學堂 買的那幾本書，關於領域、資本主義下的旅館、非地方等，想想 #烏克蘭 就覺得惆悵。衣服還在樓下的洗衣店等著烘乾，這冬天莫名的降雨讓鹽分地帶的居民生活多了些改變，例如等烘衣機。
又或者鄰近北門的 #紅蔥頭 因為氣候與產銷特殊的關係價格大跌，如果不是駐村，可能這些消息對生在北部都市的我是冷感的。（也不知道大家可以怎麼幫忙，留意一下相關農業資訊也好）。
昨晚在 赤兔製造所 的 #南島聚場，與 台南鹽水 月津港商圈 討論了 #三生書院（蔡和泉故居）的再利用議題。我總覺得三生書院的活化，如果能成為鹽水在歸寧後的「光」點，或許能讓寧靜不再那麼日常，成為一種擾動或整合鹽水資源的場域。
還沒接觸到三生書院議題前，在騎單車亂鑽小巷時，就曾發現這棟因 文化部私有老建築保存再生計畫 修復的老宅。一開始，我對這棟的興趣並不大，反而是它位處朝琴路大街身後，鹽水市場旁的地理位置，讓我深感興趣。
雖然這次月津港燈節因為疫情加上冷雨的關係，人潮少了許多，但還是想等人潮上去，再好好逛那些老街。而忠義路和朝琴路的小巷，便成為我在燈節時期最常逗留的小巷，就好像是有結界般，觀光客總是不會在朝琴路以北的地區逗留，除了武廟。
🚶👣🚶♀跟著賊賊走個三生三世
從鹽水國小側邊走起，聽大哥說那裡有間35元便當店，應該是 #南榮 學生的回憶，晚起的賊兒不知道哪時才能吃到。繼續走忠義路，左側會有一間外觀如寺廟造型般的店家，原以為是私人廟宇，但招牌上寫著 #花園 。後來從同一位大哥口中探聽到消息，原來這過去是 #美花園茶室，大概是民國五十一年（1962年）開業。
鹽水的酒家和茶室可是戰後鹽水繁華的指標之一，美花園過去的風華可以在擺出三層高的炮城見到，而且這造型還是後門，正門應該是在朝琴路上的冰店與便當店。還滿想進去美花園看看的，不知道那場面和排場是否還留著，可以演一齣鹽水的 華燈初上 。綠葉從古厝牆後攀附向前，似乎吞噬著老街的安盪。
清泉路上有連成3+1的水果行，這畫面挺有趣的，該去問問他們的故事。轉向 #民生路4巷，這條小巷的建築層次極為豐富，古厝、宗祠、日治時期洋樓都有。而修復完成的蔡和泉故居（三生書院）就在此，大概興建於大正時期，故居的看點在於正廳為兩層樓，設有陽台特別突出，不知道這樣的設計是否較適合吟詩作對？
✍✍✍ 為你寫詩而棲居
鹽水當地有句俗諺：「鹽水港的碗帽仔，比朴仔腳的秤錘更多」雖然創立於日治中期，但這些有感於漢學凋零的鹽水文人成立了 #月津吟社。當中的詩友就包括擅長寫景，而創作 #月津八景 的蔡和泉。
此外，作為戰後政壇半山重要人物的黃朝琴，其妹妹黃金川也是該社成員。她曾被林荊南譽為「三臺才女」，所著詩作以日治時期女性處境與自身觀點為題，而有《金川詩草》出版。最近喜歡讀詩的我，找機會要來拜讀。
二戰時，月津吟社便頹靡不振，鹽水在文學上似有一段豐收期，卻也直到月津港燈節以月津八景為取材，或田寮里打造 #台灣詩路 才讓過往的文風能再現。查了不少文獻，對比鹽水小鎮，總讓我想到海德格所謂「人詩意的棲居」。
昨天在討論時，提出了以溪北文學、文學活創、光之小巷來引導遊人更儀式、浪漫，或說詩意地走入這街區。無論最後是否被採納，我想如何讓在鹽水棲居的人能夠與這些街道、家屋相互對話且詩意地生活，才是重要的。或許能讓月津港燈節的餘韻，即使平常時刻都能在小巷，像巴舍拉所說的 #迴盪 著。
（三生書院私有老建築計畫比較特別，屋主無償提供給文化局使用，目前這間是交給鹽水區公所處理，而商圈有意願進駐。作為鹽水生活、或者觀光客的你／妳，有怎樣麽的空間會提起你興致來這小鎮。或許大家可以一起動腦思考看看，做一個地方設計者）
#賊偷鹽水區
——————————————
#地方賊移地生活提案
#EP2
#歸寧
喧囂後的那一轉瞬，注定了日常不是那麼的唾手可得。
臺南市鹽水區公所
臺南市鹽水區圖書館
臺南市鹽水區橋南社區發展協會
臺南市文化資產管理處
台南旅遊
好舊。好 - 臺南市歷史街區振興補助計畫
🌛 🌕 🌜 月津港之外的鹽水街區
原本想跟大家聊聊 月津港燈節 yuejin lantern festival ，不過燈節要結束了，大家可能都規劃好連假的行程，我再多寫什麼也是錦上添花。這次 禹禹藝術工作室 的移住體驗，目的是要讓駐鎮的夥伴體驗蜂炮（或燈節後）的鹽水會是什麼生活？
剛好今天炒冬瓜時，大哥在旁說了一段乍聽下挺矛盾的話，卻直指了這次設定的主題 #歸寧 想要探究的核心。所以我決定要趁連假人很多的時候去擠一下，再感受隔天的安寧。
前幾天的寒雨，迫使感冒的我待在家裡閱讀在 曬書店×新營市民學堂 買的那幾本書，關於領域、資本主義下的旅館、非地方等，想想 #烏克蘭 就覺得惆悵。衣服還在樓下的洗衣店等著烘乾，這冬天莫名的降雨讓鹽分地帶的居民生活多了些改變，例如等烘衣機。
又或者鄰近北門的 #紅蔥頭 因為氣候與產銷特殊的關係價格大跌，如果不是駐村，可能這些消息對生在北部都市的我是冷感的。（也不知道大家可以怎麼幫忙，留意一下相關農業資訊也好）。
昨晚在 赤兔製造所 的 #南島聚場，與 台南鹽水 月津港商圈 討論了 #三生書院（蔡和泉故居）的再利用議題。我總覺得三生書院的活化，如果能成為鹽水在歸寧後的「光」點，或許能讓寧靜不再那麼日常，成為一種擾動或整合鹽水資源的場域。
還沒接觸到三生書院議題前，在騎單車亂鑽小巷時，就曾發現這棟因 文化部私有老建築保存再生計畫 修復的老宅。一開始，我對這棟的興趣並不大，反而是它位處朝琴路大街身後，鹽水市場旁的地理位置，讓我深感興趣。
雖然這次月津港燈節因為疫情加上冷雨的關係，人潮少了許多，但還是想等人潮上去，再好好逛那些老街。而忠義路和朝琴路的小巷，便成為我在燈節時期最常逗留的小巷，就好像是有結界般，觀光客總是不會在朝琴路以北的地區逗留，除了武廟。
🚶👣🚶♀跟著賊賊走個三生三世
從鹽水國小側邊走起，聽大哥說那裡有間35元便當店，應該是 #南榮 學生的回憶，晚起的賊兒不知道哪時才能吃到。繼續走忠義路，左側會有一間外觀如寺廟造型般的店家，原以為是私人廟宇，但招牌上寫著 #花園 。後來從同一位大哥口中探聽到消息，原來這過去是 #美花園茶室，大概是民國五十一年（1962年）開業。
鹽水的酒家和茶室可是戰後鹽水繁華的指標之一，美花園過去的風華可以在擺出三層高的炮城見到，而且這造型還是後門，正門應該是在朝琴路上的冰店與便當店。還滿想進去美花園看看的，不知道那場面和排場是否還留著，可以演一齣鹽水的 華燈初上 。綠葉從古厝牆後攀附向前，似乎吞噬著老街的安盪。
清泉路上有連成3+1的水果行，這畫面挺有趣的，該去問問他們的故事。轉向 #民生路4巷，這條小巷的建築層次極為豐富，古厝、宗祠、日治時期洋樓都有。而修復完成的蔡和泉故居（三生書院）就在此，大概興建於大正時期，故居的看點在於正廳為兩層樓，設有陽台特別突出，不知道這樣的設計是否較適合吟詩作對？
✍✍✍ 為你寫詩而棲居
鹽水當地有句俗諺：「鹽水港的碗帽仔，比朴仔腳的秤錘更多」雖然創立於日治中期，但這些有感於漢學凋零的鹽水文人成立了 #月津吟社。當中的詩友就包括擅長寫景，而創作 #月津八景 的蔡和泉。
此外，作為戰後政壇半山重要人物的黃朝琴，其妹妹黃金川也是該社成員。她曾被林荊南譽為「三臺才女」，所著詩作以日治時期女性處境與自身觀點為題，而有《金川詩草》出版。最近喜歡讀詩的我，找機會要來拜讀。
二戰時，月津吟社便頹靡不振，鹽水在文學上似有一段豐收期，卻也直到月津港燈節以月津八景為取材，或田寮里打造 #台灣詩路 才讓過往的文風能再現。查了不少文獻，對比鹽水小鎮，總讓我想到海德格所謂「人詩意的棲居」。
昨天在討論時，提出了以溪北文學、文學活創、光之小巷來引導遊人更儀式、浪漫，或說詩意地走入這街區。無論最後是否被採納，我想如何讓在鹽水棲居的人能夠與這些街道、家屋相互對話且詩意地生活，才是重要的。或許能讓月津港燈節的餘韻，即使平常時刻都能在小巷，像巴舍拉所說的 #迴盪 著。
（三生書院私有老建築計畫比較特別，屋主無償提供給文化局使用，目前這間是交給鹽水區公所處理，而商圈有意願進駐。作為鹽水生活、或者觀光客的你／妳，有怎樣麽的空間會提起你興致來這小鎮。或許大家可以一起動腦思考看看，做一個地方設計者）
#賊偷鹽水區
——————————————
#地方賊移地生活提案
#EP2
#歸寧
喧囂後的那一轉瞬，注定了日常不是那麼的唾手可得。
臺南市鹽水區公所
臺南市鹽水區圖書館
臺南市鹽水區橋南社區發展協會
臺南市文化資產管理處
台南旅遊
好舊。好 - 臺南市歷史街區振興補助計畫
