「紅椅頭台南觀光俱樂部」四度前進大阪 「台南原生力」辦理主題展 門神＋手繪燈籠參加大阪燈節 金曲歌王謝銘祐現場演唱感動人心
發佈：2018-12-17
2727
訊息內容
台南市政府觀光旅遊局自2015年起以「台南紅椅頭觀光俱樂部」持續辦理日本大阪地區觀光推介活動，至今邁入第四年。
今年的台南紅椅頭觀光主題展自12月14日起至12月25日，配合大阪燈會在大阪市役所展開為期兩周的展覽，以「Made in Tainan．台南原生力」為主題，呈現台南生活中豐沛自然的力量，介紹物產、工藝、旅遊等多元面向的台南。同時更邀請台南人稱「黑哥」的金曲歌王謝銘祐於12月15日現場演唱，達到本次推介台南活動的最高潮。
台南市政府觀光旅遊局表示，今年受邀再度參加「大阪燈節」展出， 除了市民手繪的燈籠之外，特別帶來了台南5大門神一起獻上祝福。王時思局長表示，台南有將近2000座宮廟，是受神眷顧的眾神之都，而台南人和神的關係很親近，神明像是家中的長輩，無論結婚、生子、開公司……都習慣到廟裡向神明稟報。如果有不順利或無法決定的事，也會到廟裡求籤、擲筊。連小孩如果晚上罵罵號不好睡，也會到廟裡收驚求平安。所以這次也特別透過台南門神的到訪，希望台南的神明能幫忙看顧台南人的朋友——大阪朋友，為這裡帶來平安順利的新的一年。而台南燈區現場今年也以廟埕辦桌的意象布置成彩色天棚的印象，傳達台南人團聚時熱鬧的氛圍，也成為已經入冬冷颼颼的大阪地區最溫暖的風景。
而今年以「Made in Tainan．台南原生力」的台南紅椅頭展覽特別與大阪市役所合作，以市役所大廳為展場，集結許多台南創作人、藝術家、以及愛台南的日本人，共同完成此次展出的內容。 「大台南．大觀光」以日本作家山崎華子、山崎達也兄妹的台南書寫為基礎，完整呈現包含大台南山、海、城三大區域的旅遊資訊；由在地新銳攝影師PJ Wang拍攝包括金工、刺繡、糕餅、寺廟彩繪等台南工藝職人的系列影像，紀錄老職人和新興創作者傳承精神。此次活動的海報主視覺則由台南藝術家林書楷所創作，展現台南宛如眾神護佑的樂天之境。
15日晚間是整體活動的最高潮，由最能代表台南音樂的金曲歌王謝銘祐坐在紅椅頭上，在由台南街頭藝術家許荷西創作，代表台南的自然與人文的大幅門神壁畫前開唱。黑哥溫暖滄桑的聲音一出口，現場的聽眾就忍不住鼻頭一酸、眼眶含淚。娓娓唱出台南溫柔平靜、素樸踏實的生活，療癒了在場每位聽眾的心。演唱結束後好幾位聽眾緊緊握著黑哥的手謝謝他帶來的撫慰。演唱的曲目除了「戀戀大員」、「阮兜住佇屎溝墘」等多首描述台南生活的台語歌之外，也以多首日本原作、台灣改編的歌謠收服人心。最後的現場大合唱「台南/道頓崛進行曲」聽見現場台、日語交錯唱著同一曲調，場面動人令人難忘。
台南市政府觀光旅遊局強調，台南「光之廟埕」的燈區裝置以近千顆燈籠、五大台南門神為元素，設置於大阪中之島玫瑰園，「台南原生力」展覽則包含觀光資訊、攝影展、物品展示等，於大阪市役所大廳展出，兩者展出時間皆為12月14日至25日，請日本關西地區的民眾兩大展區都不要錯過，一次遇見來自台南滿滿的祝福與力量！
今年的台南紅椅頭觀光主題展自12月14日起至12月25日，配合大阪燈會在大阪市役所展開為期兩周的展覽，以「Made in Tainan．台南原生力」為主題，呈現台南生活中豐沛自然的力量，介紹物產、工藝、旅遊等多元面向的台南。同時更邀請台南人稱「黑哥」的金曲歌王謝銘祐於12月15日現場演唱，達到本次推介台南活動的最高潮。
台南市政府觀光旅遊局表示，今年受邀再度參加「大阪燈節」展出， 除了市民手繪的燈籠之外，特別帶來了台南5大門神一起獻上祝福。王時思局長表示，台南有將近2000座宮廟，是受神眷顧的眾神之都，而台南人和神的關係很親近，神明像是家中的長輩，無論結婚、生子、開公司……都習慣到廟裡向神明稟報。如果有不順利或無法決定的事，也會到廟裡求籤、擲筊。連小孩如果晚上罵罵號不好睡，也會到廟裡收驚求平安。所以這次也特別透過台南門神的到訪，希望台南的神明能幫忙看顧台南人的朋友——大阪朋友，為這裡帶來平安順利的新的一年。而台南燈區現場今年也以廟埕辦桌的意象布置成彩色天棚的印象，傳達台南人團聚時熱鬧的氛圍，也成為已經入冬冷颼颼的大阪地區最溫暖的風景。
而今年以「Made in Tainan．台南原生力」的台南紅椅頭展覽特別與大阪市役所合作，以市役所大廳為展場，集結許多台南創作人、藝術家、以及愛台南的日本人，共同完成此次展出的內容。 「大台南．大觀光」以日本作家山崎華子、山崎達也兄妹的台南書寫為基礎，完整呈現包含大台南山、海、城三大區域的旅遊資訊；由在地新銳攝影師PJ Wang拍攝包括金工、刺繡、糕餅、寺廟彩繪等台南工藝職人的系列影像，紀錄老職人和新興創作者傳承精神。此次活動的海報主視覺則由台南藝術家林書楷所創作，展現台南宛如眾神護佑的樂天之境。
15日晚間是整體活動的最高潮，由最能代表台南音樂的金曲歌王謝銘祐坐在紅椅頭上，在由台南街頭藝術家許荷西創作，代表台南的自然與人文的大幅門神壁畫前開唱。黑哥溫暖滄桑的聲音一出口，現場的聽眾就忍不住鼻頭一酸、眼眶含淚。娓娓唱出台南溫柔平靜、素樸踏實的生活，療癒了在場每位聽眾的心。演唱結束後好幾位聽眾緊緊握著黑哥的手謝謝他帶來的撫慰。演唱的曲目除了「戀戀大員」、「阮兜住佇屎溝墘」等多首描述台南生活的台語歌之外，也以多首日本原作、台灣改編的歌謠收服人心。最後的現場大合唱「台南/道頓崛進行曲」聽見現場台、日語交錯唱著同一曲調，場面動人令人難忘。
台南市政府觀光旅遊局強調，台南「光之廟埕」的燈區裝置以近千顆燈籠、五大台南門神為元素，設置於大阪中之島玫瑰園，「台南原生力」展覽則包含觀光資訊、攝影展、物品展示等，於大阪市役所大廳展出，兩者展出時間皆為12月14日至25日，請日本關西地區的民眾兩大展區都不要錯過，一次遇見來自台南滿滿的祝福與力量！
